Ööjooks

Kui Tõnis Kuslapuu pani tähele, et Londonis vändatakse palju hoolimata kellaajast, siis mulle meenus, et teises suurlinnas, New Yorgis, ka joostakse aadressil http://www.bbc.com/news/magazine-26121116 oleva BBC video- ja tekstuudise järgi öösiti koos teiste huvilistega.

If Tõnis Kuslapuu noticed that cycling is popular in London all the time, I remembered another one, New York, where are also night runners according to the BBC video and text news at http://www.bbc.com/news/magazine-26121116.

Jalgpalli EM-i valikmäng

Jalgpalli EM-i valikmängu ajal võiks ajakirjanikule lisaks kommenteerida asjatundja, kelleks on täna telestuudios Marek Lemsalu ja keda on kaasatud edukalt varem.

In addition to a journalist could comment a qualification game of European championship in football a specialist, who is today in TV studio Marek Lemsalu and who has been engaged successfully before.

Vegan

Eesti Keele Instituudi seisukohtade toetamiseks kommenteerisin Facebookis, et ühtedel enamkasutatavatel võõrliidetel "-ism" ja "-ist" pole laitvat konnotatsiooni vastavalt "Eesti keele käsiraamatule" ja "Eesti keele seletava sõnaraamatule".

"Veganismi" kohta ei leia negatiivset kõrvaltähendust Oxfordi, Cambridge'i ja Merriam-Websteri sõnaraamatutest ega ingliskeelsest Vikipeediast ja -sõnastikust. Samamoodi dictionary.com-ist, thefreedictionary.com-ist ja collinsdictionary.com-ist. 

Kui lisada võõrtüve ja -liiteid kätkevale keelendile "veganist" omadussõnaliide "-lik", pole selles midagi halba, nagu kinnitavad "Eesti keele käsiraamat", "Eesti keele grammatika" ja "Eesti keele seletav sõnaraamat". Wiktionary.org-i järgi ei kasutata inglise tsitaatsõna "veganist" tihti ja sel ei ole ebameeldivat lisasisu.

Estonia kasum ja eurotoetused

Kuulates Jaanus Marrandit viimases "Vabariigi kodanikes", meenus 5. augusti Eesti Päevaleht, kust tuli ilmsiks, et aastatel 2010–13 ületas me ühe suurima piimatootja, OÜ Estonia kasum eurotoetusi üksnes 2011. aastal.

Listening Mr Jaanus Marrandi in the last broadcast Vabariigi Kodanikud 'Citizens of Republic', I remembered an Estonian daily Eesti Päevaleht on the 5th August. There was shown that the profit of one of the biggest milk producer in our country, LLC Estonia, was higher than European subsidies in years 2010–13 only on 2011.

Arvamusfestival

Üllatav, et suvel, kus pole me TV-kanalites ühtegi tõsist vestlussaadet, ei kanta ETV-s ega ETV 2-s üle Arvamusfestivali kas või praegu aadressil bit.ly/1mUNcUq käivat parlamendiparteide esimeeste debatti.

It's surprising that in summer, when Estonian TV channels don't air serious discussion programs, Estonian Public Broadcasting doesn't carry over Opinion Festival and its debate of parliament party leaders at http://bit.ly/1mUNcUq right now on its TV channels.

Petro Porošenko

Nii eilsele "Keskpäevatunnile" kui tänasele valimispäevale mõeldes on hea aadressil https://www.youtube.com/watch?v=Byk_auHxwgs järelvaadata Stephen Sackuri usutlust Petro Porošenkoga "Hardtalkis" mullu novembris.

On today's election day is a good idea to watch a Stephen Sackur's interview with Petro Poroshenko in Hardtalk at https://www.youtube.com/watch?v=Byk_auHxwgs, what aired on BBC in November 2013.

Võõrsõnade peenendus

Et paljusid võõrsõnu on õige välja öelda nii peenendatult kui peenendamata, võõrsõnade palatalisatsiooni soovitusi ja märke ei maksa võtta väga rangelt, on kirjutatud nii 2002. aasta Oma Keele II numbri artiklis kui 2013. aasta ÕSi kasutusjuhendi märkide tähenduse alljaotuses (Erelt, Tiiu 2002. Mis ÕSist leida on. – Oma Keel nr 2, lk 64; http://www.emakeeleselts.ee/omakeel/2002_2/Erelt.pdf; Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013. – Kuidas sõnaraamatut kasutada. Märkide tähendus. Toim. Maire Raadik. Koost. Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik ja Tiiu Erelt. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, lk 8; http://www.eki.ee/dict/qs/qs.html#margid).

ÕS ja seletussõnastik

Aadressil http://www.postimees.ee/2740926/haridusvordlused-naitavad-et-eesti-opetajad-ei-motesta-piisavalt olevalt fotolt näeb, et 2013. aasta riigieksamite edetabelis 9. koha pälvinud Gustav Adolfi Gümnaasiumis oli osal abiturientidel laual mullusel emakeele riigieksamil kobakas 1999. aasta ÕS. Muide, "kobakas" on märgitud kõnekeelseks nii "Eesti kirjakeele seletussõnaraamatus" kui "Eesti keele seletavas sõnaraamatus", ent mitte üheski taasiseseisvunud Eestis ilmunud õigekeelsussõnaraamatus (Postimees.ee 2013. – Eesti koolide pingerida 2013; http://www.postimees.ee/export/riigieksamid/2013/).

Viimases Margit Langemetsa "Eesti leksikograafia" loengus Tallinna Ülikoolis ütles sõna sekka pistnud õpetaja tõepoolest õigesti, et "taolist" ei soovitata ÕS-is kasutada tähenduses 'selline, niisugune, seesugune, säärane, säherdune'. Siia otsa on huvitav märkida, et "säherdust" peetakse harilikult argikeelseks nii "Eesti kirjakeele seletussõnaraamatus" kui "Eesti keele seletavas sõnaraamatus", kuid mitte üheski taasiseseisvunud Eestis ilmunud õigekeelsussõnaraamatus.

Kortermaja renoveerimine

Kui enamik ühistuid vahetab majadel aknaid ja soojustab seinu, siis korteriühistu Mustamäe tee 181 on investeerinud gaasi- ja päikeseseadmetesse ning katsetanud TTÜ teadlastega tuuleenergia kasutamist energiakulude vähendamiseks. Mittetulundusühingu juhatuse liikme Jaanus Raudsepa sõnul saadakse päikesepaneelidega sama suur energiasääst kui hoone soojustamisega. Viimane on aga kolm korda kallim ja tasuvusaeg kaks korda pikem. Kui nad lootsid aastas saada 64 päikesekollektoriga kuni 250 MWh soojusenergiat, millega on võimalik kokku hoida kuni 15 977,91 € aastas, siis investeering süsteemi hakkab ühistule kasumit andma hiljemalt 2020. aastast (Tallinn.ee 2013. Pealeht. Uudised. Mustamäe korteriühistu oli konkursil „Energiasäästlik kaunis kodu 2012“ edukas. 23. jaan; http://www.tallinn.ee/est/Mustamae-KU-oli-konkursil-Energiasaastlik-kaunis-kodu-2012-edukas; Eesti Kodukaunistamise Ühendus 2013. Esileht. Energiasäästlik kodu. Konkurss 2012; http://www.iluskodu.ee/e_konkurss_2012.php; Murde, Raivo 2010. Kortermaja soojendab vett päikesega. – Eesti Päevaleht 13. aug; http://arileht.delfi.ee/news/uudised/kortermaja-soojendab-vett-paikesega.d?id=51281079; Alvela, Ain 2010. Päikeses peitub ka Eestile ammendamatu energiavaru. – Äripäev 20. mail, lk 12; http://leht.aripaev.ee/publicationimages/pdf/lehed/4687.pdf; Tarand, Gerd 2010. Päikeseenergia kasutamise võimalused Tallinnas? Tõestatud, Mustamäel. – Gerd Tarandi blogi 2. apr; http://www.gerdtarand.eu/paikeseenergia-kasutamise-voimalused-tallinnas-toestatud-mustamael/; Tiik, Tiia 2010. Mustamäe halduskogu keskkonnakomisjoniga katusel 31. märtsil 2010. – Tiia Tiigi blogi 2. apr; http://tiiatiik.blogspot.com/2010/04/mustamae-halduskogu-keskkonnakomisjonig.html; OÜ Tempt 2010. Foorum. Öko. Päikeseenergia. Mustamäe tee 181. 1. apr; http://forum.tempt.ee/topic.php?topic=322&page=2).

Tänu soojustamisele vähenesid mullu detsembriks korteriühistu Õismäe tee 11 küttekulud 28,7% võrreldes paari aasta taguse ajaga ja tänavu märtsis võisid päikesepaneelid madaldada vee soojendamise hinda enam kui 60%. Nende päikesekollektorid projekteeris ja ehitas Mustamäe tee 181 üheksakorrulise paneelmaja eeskujul OÜ Suwira, mille juhatuse liikmeks on Jaanus Raudsepp (Maran, Kai 2013. Päikesepaneelid muudavad ka talvel küttearved päikeselisteks. – Pealinn 29. märtsil, lk 6–7; http://www.pealinn.ee/failid/pdf/release_288_est.pdf). Päikesepaneele on üritatud hankida Kredexi abiga (Ratas, Jüri 2013. Jüri Ratase kõne III koduomanike kongressil. – Jüri Ratta blogi 20. jaan; http://ratas.ee/index2.php?pid=3&id=279&w=2).