Estonian compared to English

Today I commented at Facebook a humorous story "The origins of the Estonian language" and referred to Charles Taylor, who has written that "simple, complex, degenerate and primitive languages are figments of the imagination" (Taylor, Charles 1991. Is there any such thing as a primitive language? — Creation, v 13: 2, p 24; http://bit.ly/cr9ZpA; The Press 2008. — No such thing as a primitive language; http://bit.ly/cryXMT). In Estonian there is fourteen cases, but in English twelve tenses in active voice.

Maa liikumine

Kuna ma märkisin kursuse "Sissejuhatus filosoofiasse" eile kell 14.15 alanud epistemoloogia teemalisel seminaril, et väidetavasti laps tunneb käima õppimisel Maa pöörlemist ehk liikumist, ent ma ei leidnud sellele kinnitust Internetist, siis palun kontrollimata mõtte lausumise pärast vabandust. Mulle ei meenu, kust ma olen saanud rutakalt esitatud idee osaks. Ise ma tõenäoliselt poleks tulnud selle peale, et käima õppiva lapse tasakaalu hoiu ja Maa tiirlemise vahel on sõnatud seos.

Küll ma leidsin Interneti-aadressil http://curious.astro.cornell.edu/question.php?number=665 doktorite Sabrina Stierwalti ja Dave Rothsteini ingliskeelse vastuse, kust saab lugeda, kuidas inimene suudab tunda Maa liikumist. Interneti-aadressil http://www.teadus.ee/?p=3139 olevas artiklis "Kui ilmataat on inimene?" on teadusajakirjanik Tiit Kändler kirjutanud, et inimene ei tunne ühegi meelega Maa pöörlemist.

Maa tiirlemist saab vaadata Interneti-aadressil http://video.google.com/videoplay?docid=-5041127474937930014#docid=-6965323239028238315. Maa ja Päikese vahekorra videod leiab võrguaadressidelt http://www.youtube.com/watch?v=lkWyM-M8o0c ja http://footage.shutterstock.com/video.html?id=256957.

"Sissejuhatus filosoofiasse" eetikaseminar

Aitäh sümpaatse õpetuse, juhatuse ja mõttevahetuse eest eilsel kell 14.15 alanud kursuse "Sissejuhatus filosoofiasse" eetika teemalisel seminaril Tallinna Ülikoolis!

Interneti-aadressil http://forte.delfi.ee/news/teadus/article.php?id=23561925 saab lugeda loomade moraalitundest. Delfiinide eneseteadvusest aga võrguaadressil http://teadus.err.ee/arhiiv?cat=1&id=1603&pg=1 olevalt veebisaidilt, kust saab uudist ka järelkuulata.

Õnne tähendusi "Eesti keele seletavast sõnaraamatust" on võimalik vaadata järele Interneti-aadressil http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=%C3%B5nn&F=M.

"Tõe ja õiguse" kolmandas osas sai soo peal surma Ants (Tammsaare, A. H. 1968. Tõde ja õigus 3. köide. Kolmas trükk. Tallinn: Eesti Raamat).

Hiljutiste dokumentide puudus OpenOffice.org

Kui millegipärast näitab OpenOffice.org-i faili 'file' menüü 'menu' hiljutiste dokumentide 'recent documents' käsk, et dokumente pole 'no documents', aga faili või failidega on tehtud tööd ja nii peaks olema kirjas, siis leiab ingliskeelse lahenduse sellele probleemile OpenOffice.org-i foorumi teema "No recent documents and crashing on closing" veebilehelt Interneti-aadressil http://www.oooforum.org/forum/viewtopic.phtml?t=91078.

Nimetatud võrgulehe link tuuakse ära tulemuslehel, kui lasta Google'il otsida nõnda: "recent documents" empty OR blank OR no documents OR missing OpenOffice.org.

Põgusalt filmist "Avatar"

Järgmisena saab lugeda James Cameroni kirjutatud ja lavastatud ulmelise linateose kogemisest tulenenud mõtteid, mis sai pandud kirja enam-vähem samal kujul suhtlemisel Windows Live Messengeritsi.

"Avatar" on sümpaatne eeskätt sisu tõttu, sest see on kui põimik kultuurist ja juhib tähelepanu tollele, et inimesed on oma ekspansionistliku tegevuse tõttu hävitavad ning on kaugenenud sidemetest nii oma esivanemate kui ümbritsevaga. Kiitus James Cameronile, et ta võttis vaevaks teha filmi, mis juhib tähelepanu keskkonnale, seostele ja armastusele! Olulisimatele asjadele, milleta elamine on ja oleks raske.

Cameronil usutavasti polnudki kavas midagi uut anda edasi neile, kes saavad asjadest niigi küllalt aru ja püüavad kasutada aega mõttekamalt. Inimesed on tavaliselt vastuolulised. Neid saab mõjutada heal korral kunstitsi, mida tegi "Avatari" stsenarist-režissöör, ja halval korral vapustusetsi elik tagasilöögitsi. Pole hea, kui inimesed muutuvad tuimemaks ja lasevad küünikutel toimetada edasi. Uut pakkus Cameron tehniliselt, mida ka reklaamiti loosungiga "Unustamatu kolmemõõtmline elamus!".

Film ja televisioon žanritena on nii kallid, et olemasolevate reeglite järgi edu saavutamiseks toetusteta ei pakuta tihti midagi värsket. Hulk vastuvõtjaid, kes oleksid nõus maksma audiovisuaalse teose eest ja jälgima auvist algusest lõpuni, kalduvad tahtma midagi kergemini mõistetavat. Inimesele meeldib harilikult see, mis on talle tuttav õpetuse kaudu ja mis läheb rohkem kokku tollega, mida ta on hakanud eelistama.

Aadressi tühja rea peide OpenOffice.org

Kui on tarvis leida vastust küsimusele, kuidas saab aadressi ühte või enamat tühja rida 'empty or blank row or line' ära peita 'to hide' siltide 'labels' koostel OpenOffice.org-i Writeris, siis leiab sellele ingliskeelsed vastused Interneti-aadressidelt http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/openoffice_how_to_suppress_the_address2_line ja http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Writer_Guide/Removing_blank_lines_in_addresses#Printing_envelopes. Nimetatud asukohtades olevate juhisteni jõuab pärast guugeldamist märksõnadega address suppress label OpenOffice.org. Antud teemal on Solveig Haugland abiks ka oma ingliskeelse OpenOffice.org-i ainelise blogiga võrguaadressil http://openoffice.blogs.com/openoffice/.

Lühiesitlus tänapäeva eesti kirjakeelest

Käivitades all oleva slaidesitluse, saab tutvuda presentatsiooniga, millega astun üles täna kell 14 algava kursuse "Suuline ja kirjalik kommunikatsioon" praktikumis Tallinna Ülikoolis.
 
Igale esinejale on antud ettekandmiseks aega kaks minutit.

Jaapani mängufilmi "Ikigami" linastus 9. IX 2009. aastal kell 18 TLÜ-s

Kolmapäeval, 9. septembril 2009. aastal, saab kella 18-st tasuta vaadata 2008. aasta jaapani mängufilmi "Ikigami" Tallinna Ülikooli (Uus-Sadama tänaval asuva) Mare õppehoone auditooriumis number 218 ehk Tallinna saalis, mis paikneb teisel korrusel. Jaapanikeelset linateost, mille reklaamklippi näeb Interneti-aadressilt http://www.youtube.com/watch?v=Z3GlJQjOMBc, näidatakse ingliskeelsete subtiitritega.

Tallinna Ülikooli "Ikigami" linastuse teadet saab lugeda Interneti-aadressilt http://www.tlu.ee/?LangID=1&action=ShowEvents&NewsID=2425 ja Mare nimelise õppehoone asukohta kampuse kaardil on võimalik vaadata järele Interneti-aadressilt http://www.tlu.ee/?LangID=1&CatID=1979.

"Sa ei anna alla. Sa lihtsalt kardad."

Nõnda adekvaatselt lausus eile TV3 näidatud heas filmis "Sinine ahvatlus" (ingl "Blue Crash") lainelauasõidus edasipürgivale Anne Mariele, keda mängis Kate Bosworth, ta sõbranna skuutril "Pipe Mastersiks" valmistumisel. Nimetatud linateose reklaamklippi saab vaadata aadressilt http://www.youtube.com/watch?v=ljN7SEEwhmM.

Uimastite kasutuselevõtu peaajend laste ja noorte seas

"Uu­rin­gud kin­ni­ta­vad, et nar­koo­ti­ku­mi­de tar­vi­ta­mist alus­ta­vad lap­sed ja noo­red ena­mas­ti sõpra­de-tut­ta­va­te sur­vel," kirjutab Ave Talu tänases Eesti Päevalehes (Talu, Ave 2009. Õigusteoreetikute idee ja rahva tervis. -- Eesti Päevaleht, nr 171, lk 3; http://www.epl.ee/artikkel/474368). Ma leian, et viidatud artikli autorile teada olevate teadustööde tulemust tasub pidada silmas.

Maailma suurim prahikogu

Lugesin enam kui tund aega tagasi Risteri eile kell 20.09 lähetatud meili, kus ta tõi ära viida Äripäeva artiklile "Hiiglaslik prügisaar – suurem kui Prantsusmaa", millest kirjutasid varem Kathy Marks ja Daniel Howden The Independentis ning mida lugesin eestindatult Eesti Ekspressist (loe seda aadressilt http://paber.ekspress.ee/viewdoc/D739EFC2AF2E8D3EC22574C600522918). Greenpeace'i illustratsioon, millel on kujutatud prahikogud ookeanis gloobusel, on pärit Katrin Lipu suletööst "Vaikse ookeani prügisaare pindala suureneb jõudsalt" väärt keskkonnaportaalis Bioneer. Hea, et saastamisest tehakse juttu ja töötatakse jäätmete vähendamise nimel ka Eestis (loe sest aadressilt http://www.killerkott.org/).

Metsasaaduste järele!

Kuna avastasin eile õhtul rattasõidu aegu, et Harku parkmetsas (vt seda geograafiliste koordinaatide 24° 36' 0'' N ja 59° 23' 0'' E abil kaardilt aadressil http://www.harku.ee/.pictures/Harku_vald_veebi.gif) on rohkesti mustikaid, mõnevõrra metsmaasikaid ja tsipa seeni, siis kavatsen võib-olla juba homme minna neid korjama. Mõtlesin, et metsasaadusi võiks sealt noppida rohkem kui ühe korra kuni mõni tundi järjest pundiski. Kel on huvi kaasa lüüa, andku sest teada ütleme poolteist tundi enne võimalikku kokkusaamist ja sobivusel kohtume kokkulepitult, et alustada korjega.

"Fairytale" by Alexander Rybak

Listen a splendid song "Fairytale" with a great performance by Alexander Rybak at http://www.youtube.com/watch?v=-8JRtGMBUz0, where you can observe it also with pithful lyrics. Enjoy!

Autonoomne tulekahjusignalisatsiooniandur

Eile, mil ma soovisin Elfa Elektroonika kaupluses teada saada 85-kroonise optilise suitsuanduri tootja nime ja valmistusriiki, sest need polnud kirjas pakendil, ja tutvusin pärastpoole kodus õigusaktidega elektroonilise Riigi Teataja leheküljel, avastasin, et "Toote ja teenuse ohutuse seaduse" järgi võib tootja olla keegi teine toote valmistaja asemel. Uurimisega tahtsin välja selgitada, kas toote valmistaja nimest ja maast või päritolust peab informeerima. Nimetatud pakendilt leidsin poes, et tegemist on Nexa Electronicsi suitsuanduriga KD-107. Interneti-aadressilt http://www.kingdun.com/English/ProductView.asp?ID=152&SortID=193 tuli ilmsiks, et kaup on tehtud Hiina Rahvavabariigi ettevõttes.

Tänasest Elfa Elektroonika vastusest sain teada, et tehtud optilise tulekahjusignalisatsioonianduri kinnises ümbrises olevas kasutusjuhendis on kirjutatud, et kauba garantiiaeg on kolm aastat. AS-i Vallin Baltic, ehkki keeleliselt oleks mu arusaamist mööda korrektne, kui ärinimi oleks Vallin Baltic AS-i asemel AS Baltic Vallin, edasimüüja SLO Eesti AS küsib hulgimüüjana jutuks oleva suitsuanduri eest käibemaksuta 58 krooni ja pakub nii nagu ka sissetooja AS Vallin Baltic, viieaastast garantiiaega (SLO Eesti AS; http://www.slo.ee/est/muud/suitsuandur ja Vallin Baltic AS; http://www.vallin.ee/est/tooted/estgroup/ohutus/suitsuandurid-gaasilekkeandurid/?productID=1397).

Kui lasta Google'il otsida artikleid fraasidega "suitsuanduri eluiga" ja "suitsuanduri tööiga", siis leiab kirjutisi, kus märgitakse, et tuletõrjesignalisatsioonianduri tööeaks on kuni kümme aastat (Sultson, Siim 2007. Suitsuandur peatselt kõikjal nõutav; http://www.ap3.ee/Default2.aspx?PaperArticle=1&code=3489/rubr_artiklid_348901) või soovitatakse see umbes kümne aasta pärast välja vahetada (Päästeamet; http://www.kodutuleohutuks.ee/index.php?page=suitsuandur).

Aikido valge vöö 5. järgu seisutehnikad

Hea tachiwaza aihanmi katatedori nikyo omote sooritamise video leiab aadressilt http://www.youtube.com/watch?v=YvWRbVUrfTY, mida tehakse videos esimesena.

Aadressil http://www.youtube.com/watch?v=bysK87iVM1k asuvas videos näitab Stefan Stenudd, kuidas teostada tachiwaza aihanmi katatedori sankyo vist omote't. Mulle kui Taikikai valge vöö 5. järgu eksamiks valmistujale on näidatud, et erinevalt Stenuddist viidatud videos, tuleb kata't õppival ehk madalama vööjärguga tori'l liinilt kõrvale astumise järel sooritada ikkyo; lukustada ette kummardatult oma seesmise õla ja jalaga uke käsi, et haarata ta käsi sankyo'likult; suunata see järele andes ettepoole üles, mispeale uke mõningasel ülakeha tõstmisel viib tori diagonaalselt kõrvale astudes ja vasaku käega uke vasakut küünarnukki kontrollides ta tasakaalust välja maha ning lõpetab tehnika sankyo käelukuga kõhuli oleva ründaja õla kohal.

Aadressil http://www.youtube.com/watch?v=yWwsz-17tSU&eurl=http%3A%2F%2Fwww.stenudd.com%2Faikido%2Fkotegaeshi.htm&feature=player_embedded paiknevas videos näitab Stefan Stenudd esimesena, kuidas teha tachiwaza aihanmi katatedori kotegaeshi omote't ja seejärel ura. Mathias Hultman, kes on Stenuddist madalama musta vöö järguga aikidoka, teeb uke rolli läbi kõrgema vööjärguga aikidokale omaselt (dünaamiliselt ja mae ukemi'ga), mida ei nõuta Tallinna Aikidoklubi Taikikai valge vöö 5. järgu eksaminandilt. Teiseks tuleb Taikikai instruktorite Reinu (Raidma) ja Hardi (Ojaste) sõnul Taikikai valge vöö 5. järgu eksamil teha ainult tachiwaza aihanmi katatedori kotegaeshi ura.

Aadressil http://www.youtube.com/watch?v=bLQ8h2v2hAo saab silmata tachiwaza aihanmi katatedori shihonage omote ja ura sooritamist, kus tori'ks on Christian Tissier.

Aadressil http://www.stenudd.com/aikido/ikkyo-gyakuhanmi.htm#gykato selgitab Stefan Stenudd, kuidas sooritada tachiwaza gyakuhanmi katatedori ikkyo omote't ja ura.

Aadressil http://www.youtube.com/watch?v=Rp9MSmXLJJc on võimalik vaadata tachiwaza katadori nikyo omote tegemist.

Aadressil http://www.youtube.com/watch?v=sw0TPWL-bhY saab näha, kuidas sooritab Christian Tissier tachiwaza shomen uchi ikkyo omote't ja ura.

Tachiwaza gyakuhanmi katatedori kokyonage

Kuna Tallinna Aikidoklubi Taikikai aikido valge vöö 5. järgu eksamil, mille nõuded leiab võrguaadressilt http://www.taikikai.ee/images/stories/pdf_files/Graduatsioon_2009_taiskasvanud.pdf, võidakse paluda eksaminandil valge vöö 6. järgu seisutehnika ehk tachiwaza (gyakuhanmi katatedori kokyonage) sooritamist, mida ei nõutud 6. järgu eksamit tehes 2006. aasta detsembris, siis otsustasin otsida Internetist õppevideot, mis oleks abiks nimetatud seisutehnika tegemisel. Veebiaadressil http://www.youtube.com/watch?v=WrSgu-TuNUI&feature=related saab jälgida sensei Hitohiro Saito juhendamist.

The state owns you

Despite you are ill or not. Nii pani mind naljatamisi ütlema tänane EPL-i lugu ühest soomlannast, kes otsustas jääda vähemasti ajutiselt Saksamaale. See tuletas mulle meelde ajateenistuse, maksude maksekohustuse kokku lepitud ulatuses ja muu, mis on siinkandis kodakondsusega inimesele ette nähtud, kui ta vastab kehtestatud nõuetele.

Ära toodud foto lennujaamast pärineb bigfoto.com-i veebilehelt, mille leidsin fraasiga airport and free picture Google'i otsingumootori abil.

" .. kriisi ajal tuleks just vähem kulutada."

Nõnda leidis Mihhail Lotman Sotsiaaldemokraatia õhtuülikooli loengu raames toimunud vestlusringis, kus Postimehes ilmunud Silja Kaigu foto ja artikli järgi osalesid veel Rein Raud ja Jaan Kaplinski. Ka ma usun, et majandussurutise aegu oleks rohkem kasu sellest, kui tarbitakse vähem ja/või säästlikult.

"Mr Deeds", "Let My Love Open the Door" ja "Viharavi"

Ehkki eile TV3-st silmatud film "Mr Deeds" polnud kuigi hea linateos ja ma oleksin võinud vaatamise asemel minna jalgrattaga sõitma ehk ennast välja liigutama, kuulsin filmi reklaamiklipist Pete Townshendi väga head lugu "Let My Love Open the Door". Pala uuemas kuues ja üksnes kitarril saab kuulata YouTube'ist aadressil http://www.youtube.com/watch?v=vF1sVrFCkrY. Laulusõnad leiab aadressilt http://www.stlyrics.com/lyrics/mrdeeds/letmyloveopenthedoor.htm.

YouTube'itsi aga jõudsin sama loo teise esitajani, Michael Cavanaugh'ni, keda saab kuulata hästi laulmas "Let My Love Open the Doori" aadressil http://www.youtube.com/watch?v=77ajdGlGMwM.

Järgmisel nädala esmaspäeval saab TV3-st vaadata teist, priimat filmi ("Viharavi") Adam Sandleriga, kellega mängivad linateoses ka Jack Nicholson ja John Turturro, kes mängis edukalt Sandleri teenrit "Mr Deedsis". "Viharavi" reklaamipala saab kaeda aadressil http://www.youtube.com/watch?v=IUDuldVP7yg.

Mida kasvatada, pidada ja korjata

Viimases Maalehes ilmunud kirjutises "Mahekaupa ei jagu kõikidele soovijatele" on häid mõtteid, mida maal elades pidada ja kasvatada.

Mulle meenutasid artiklis mainitud kuivatatud seened, et kuivatatud toiduaineid võib võtta kaasa matkale, kus neid saab süüa pärast soojendamist. Nõnda soovitati teha aastaid tagasi nähtud vist Soome televisiooni saates, kus oli juttu reisimisest Rootsis. Toiduainete tahendamisega tegelenud proual ja saatejuhil õnnestus jalgsiretkel valmistada suurepärane lõunasöök oja ääres.

Maalehe hinnatabelis märgitud pohlade maksumus (50 kr/kg) turul pani mõtlema nende korjamisele ja müümisele (sh hiljem pärast sügavkülmikus hoidmist) nii turulistele kui toitlustajatele.

Tänase Postimehe vahele pandud lisalehe Avasta Kanadat artikkel "Kanada mustikad kasvavad mühinal" aga innustab sobivusel viljelema mustikaid.